notes on dutch literature

Interview Gerbrand Bakker

In Awards, Interviews on July 23, 2013 at 9:59 AM

Gerbrand Bakker - Eimer Wieldraaijer
PEN Atlas Editor, Tasja Dorkofikis talks to Gerbrand Bakker about his novel, The Detour (titled Ten White Geese in the US), walking in Wales for two weeks, translating Emily Dickinson and about working with his translator David Colmer.

The Twin brought you much international recognition. Was it difficult to write a new novel after winning the IMPAC? Or was it in some way liberating to know that you have that official stamp of approval?

The Detour was already finished when The Twin was awarded with the IMPAC. It came out in October of 2010 here in Holland. So: no. But: since The Detour (or Ten White Geese in the US) I haven’t written anything, apart from my weblog and the occasional story or column. I simply did not feel like it. What I did do in the end with the prize money was to buy a house with land in The Eifel, Germany. Since the first of December last year I own it, and I go there a lot. One part of the house will be renovated later this spring, and there I will have a – I hope – wonderful, big writing room with only a wood burning stove in it, accessible via a staircase, outside the house. I’ve been having some problems with depression and stuff, and now I feel just fine, writing is not a part of my daily life, but I do feel like I have to have the feeling of wanting to write, if you know what I mean. Usually I’m very happy when I write. I work like a horse then: I don’t think or analyse much, I just move forward until the book is finished.

Read the entire interview with Gerbrand Bakker on EnglishPEN.org

(c) Photo by Eimer Wieldraaijer

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

A Little Blog of Books

Book reviews and other literary-related musings

lis simone

PARIS LIFESTYLE BLOG

Famous books from a small country

www.laurawatkinson.com/

Just another WordPress.com site

the contextual life

thoughts without borders

ALTA Blog

literary translation news and updates

The Bookwyrm's Lair

Thoughts on Popular Books, High Literature, and the Printed Word

Fleur in her World

Notes from a bookish life on the Cornish coast ...

Bookmunch

Books reviews with the occasional interview thrown in for good measure

The Overflown

Leftovers of interviews, reviews, press trips and features by an art/food/travel journalist and writer.

Lizzy's Literary Life

Celebrating the pleasures of a 21st century bookworm

A year of reading the world

196 countries, countless stories...

The Longest Chapter

Literary fiction, poetry, first editions, classics...

WordPress.com News

Famous books from a small country

%d bloggers like this: